13.03.2015
El tiempo
En Tokyo, el tiempo es como los ojos de gato1.
Tú te pareces al tiempo, me dijeron.
Jajaja.
_______________
* Nada de lo que aquí hay escrito y publicado nos pertenece. Los derechos son todos de Ieiri Leo.
**
Si hay algún error en la traducción, nos disculpamos por ello.
Intentamos hacer las traducciones lo mejor y más fieles posible a lo que Ieiri
Leo quiere transmitir.
1 Los ojos del gato es la traducción literal de 猫の目 (Neko no Me), cuyo significado viene a decir que el tiempo cambia mucho y de forma rápida, como los ojos de un gato en según qué situaciones.
1 Los ojos del gato es la traducción literal de 猫の目 (Neko no Me), cuyo significado viene a decir que el tiempo cambia mucho y de forma rápida, como los ojos de un gato en según qué situaciones.
0 comentarios